За книгата: 2014 / Приключенията на аристократичния детектив продължават! Граф Фриц Стагарт неуморно обикаля света в търсене на престъпници. Този популярен съперник на Шерлок Холмс от началото на 20 век има в арсенала си не само огромно богатство, безстрашие и сръчност, револвери и пушки, но и аналитичен ум и „математически“ подход към разкриването на престъпления. Изданието продължава книгата „Приключенията на Фриц Стагарт, известният немски детектив“, публикувана преди това в поредицата „Нова Шерлокиана“. Граф Стагарт, който някога е бил офицер от брилянтен немски полк, губи годеницата си благодарение на мистериозно, неразкрито престъпление и посвещава целия си живот на борбата с престъпниците. Той изостави позицията си в обществото и стана един от най-големите детективи в Европа. Неговите невероятни успехи разнасят мълвата за него от другата страна на океана. Известният журналист Макс Ладенбург се среща с граф Стагарт в Африка. Едно просто запознанство се превърна в близко приятелство и Макс Ладенбург, който стана верен спътник на Стагарт, описа необикновените приключения на граф Стагарт в редица истории. Разказите, включени в книгата, са публикувани според изданията на издателство Ю. Хаупт (1908) в съответствие със съвременните норми за правопис и пунктуация и с корекция на най-очевидните печатни грешки. Книгата също възстанови редица липсващи думи и коригира някои прекалено остарели фрази; Някои собствени имена са дадени в съвременна транскрипция. Послесловът на А. Шърман е взет от книгата на М. Ладенбург „Приключенията на Фриц Стагарт, известният немски детектив” (серия „Нова Шерлокиана”, брой XV). Издателство Саламандра ПВВ изказва дълбока благодарност на неуморния колекционер А. Лапудев за предоставените сканирания на разказите, включени в това издание.